От 27.10.2026 влиза в сила нова версия на този документ (версия 11).
До тогава важи текстът по-долу. Вече можете да прегледате новата версия и да я сравните с настоящата; ако не приемате промените, можете да прекратите договора преди влизането им в сила.
Този документ е наличен на полски; преводът се подготвя.
При разминаване меродавна е полската версия.
Polityka Prywatności serwisu pageforyou.pl
§ 1. Administrator danych osobowych
Administratorem danych osobowych zbieranych za pośrednictwem serwisu pageforyou.pl(dalej: „Serwis") jest:
Piotr Koszczuk, działający pod nazwą Studio F33
Nierejestrowana działalność gospodarcza w rozumieniu art. 5 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. — Prawo przedsiębiorców (Dz.U. 2018 poz. 646 ze zm.)
ul. Północna 26/5, 16-400 Suwałki
NIP: 545-117-60-40
E-mail: studio@f33.pl
(dalej: „Administrator")
Administrator nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych. We wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych należy kontaktować się pod adresem e-mail: studio@f33.pl.
§ 2. Definicje
- Serwis — platforma internetowa dostępna pod adresem pageforyou.pl wraz ze wszystkimi subdomenami;
- Użytkownik — osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna korzystająca z Serwisu;
- RODO — Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.;
- Dane osobowe — informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej w rozumieniu art. 4 pkt 1 RODO;
- Cookies — pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu końcowym Użytkownika przez przeglądarkę internetową.
§ 3. Podstawy prawne przetwarzania
Dane osobowe przetwarzane są zgodnie z:
- Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO)
- Ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. 2018 poz. 1000 ze zm.)
- Ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1204 ze zm.)
- Ustawą z dnia 16 lipca 2004 r. — Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. 2004 nr 171 poz. 1800 ze zm.)
§ 4. Cele i podstawy przetwarzania danych
| Cel przetwarzania | Podstawa prawna (RODO) | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| Rejestracja i prowadzenie Konta w Serwisie | Art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy | Do czasu usunięcia Konta + 30 dni |
| Świadczenie usług (Hosting WWW, Rejestracja i zarządzanie domenami, Hosting e-mail, Bazy danych ...) | Art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy | Czas trwania umowy + 6 lat |
| Wystawianie rachunków i rozliczenia podatkowe | Art. 6 ust. 1 lit. c — obowiązek prawny (Ordynacja podatkowa, ustawa o VAT) | 5 lat od końca roku podatkowego |
| Obsługa zapytań (formularz kontaktowy, e-mail) | Art. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes | Do zakończenia sprawy + 1 rok |
| Zapewnienie bezpieczeństwa Serwisu (logi, ochrona przed atakami) | Art. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes | 90 dni (logi serwera) |
| Analityka i statystyki (cookies analityczne) | Art. 6 ust. 1 lit. a — zgoda | Do cofnięcia zgody |
| Marketing usług własnych | Art. 6 ust. 1 lit. a — zgoda | Do cofnięcia zgody lub wypisania się |
| Rozpatrywanie zgłoszeń nielegalnych treści i odwołań (akt o usługach cyfrowych — § 9a Regulaminu) | Art. 6 ust. 1 lit. c — obowiązek prawny (art. 16, 17, 20 i 23 rozporządzenia (UE) 2022/2065) | 3 lata od zakończenia sprawy (możliwość weryfikacji nadużyć, art. 23 DSA) |
| Dowód zawarcia umowy i udzielonych zgód: wersja Regulaminu i Polityki prywatności zaakceptowana przy rejestracji i przy każdym zamówieniu, cena i oświadczenia złożone przy zamówieniu, historia zgód marketingowych (udzielenie i cofnięcie), zawiadomienia o zmianach dokumentów i potwierdzenia ich odczytania — wraz z datą, adresem IP i identyfikatorem przeglądarki. Po usunięciu Konta adres e-mail w tych zapisach jest zastępowany nieodwracalnym skrótem (pseudonimizacja), a dane identyfikujące nie są przechowywane. | Art. 6 ust. 1 lit. b, c i f — wykonanie umowy, obowiązek wykazania zgody (art. 7 ust. 1 RODO), obrona przed roszczeniami | 6 lat od zakończenia umowy (art. 118 KC) |
| Dochodzenie lub obrona przed roszczeniami | Art. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes | 6 lat (art. 118 KC) |
§ 5. Zakres zbieranych danych
5.1. Dane podawane przez Użytkownika
- Rejestracja: imię, nazwisko, adres e-mail, hasło (hash)
- Dane rozliczeniowe: nazwa firmy, NIP, adres, dane do faktury
- Formularz kontaktowy / e-mail: imię, adres e-mail, treść wiadomości
- Realizacja usług: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adres, dane firmy, NIP
5.2. Dane zbierane automatycznie
- Adres IP
- Typ i wersja przeglądarki
- System operacyjny
- Data i godzina odwiedzin, odwiedzane podstrony
- Adres URL strony odsyłającej (referer)
§ 6. Odbiorcy danych
Dane mogą być przekazywane:
- Dostawcom infrastruktury serwerowej i usług IT
- Dostawcom usług płatniczych (operatorzy płatności online)
- Dostawcom usług e-mail
- Rejestratorom domen (w zakresie danych wymaganych do rejestracji)
- Dostawcom narzędzi analitycznych (za zgodą Użytkownika)
- Organom państwowym — wyłącznie na podstawie przepisów prawa
Szczegółowa lista podmiotów (nazwa, siedziba, lokalizacja przetwarzania, cel, podstawa transferu) — w tym dostawcy infrastruktury, operatora płatności, rejestratora domen i dostawcy usług AI — jest publikowana pod adresem pageforyou.pl/pl/podprocesorzy i aktualizowana z 14-dniowym wyprzedzeniem.
Administrator nie sprzedaje, nie wypożycza ani nie udostępnia danych osobowych podmiotom trzecim w celach marketingowych bez wyraźnej zgody Użytkownika.
§ 7. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
Co do zasady dane przetwarzane są na serwerach zlokalizowanych w Unii Europejskiej. W przypadku transferu poza EOG stosowane są zabezpieczenia wymagane przez RODO:
- Decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony (art. 45 RODO)
- Standardowe klauzule umowne (SCC) przyjęte przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO)
§ 8. Prawa Użytkownika
Na mocy RODO przysługują Ci:
- Prawo dostępu do danych (art. 15 RODO)
- Prawo do sprostowania danych (art. 16 RODO)
- Prawo do usunięcia danych — „prawo do bycia zapomnianym" (art. 17 RODO)
- Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
- Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO)
- Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO)
- Prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie (art. 7 ust. 3 RODO)
- Prawo do skargi do Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, https://uodo.gov.pl)
Kontakt: studio@f33.pl. Odpowiedź w ciągu 30 dni.
§ 9. Pliki cookies
9.1. Rodzaje cookies
| Kategoria | Cel | Czas życia | Zgoda |
|---|---|---|---|
| Niezbędne | Sesja logowania, zabezpieczenia CSRF, język | Sesja / do 24h | Nie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) |
| Funkcjonalne | Zapamiętanie ustawień użytkownika | Do 1 roku | Nie |
| Analityczne | Statystyki odwiedzin | Do 2 lat | Tak |
| Marketingowe | Personalizacja treści | Do 2 lat | Tak |
9.2. Zarządzanie cookies
Możesz zarządzać cookies przez banner cookies lub ustawienia przeglądarki: Chrome | Firefox | Safari | Edge.
§ 10. Usługi sztucznej inteligencji (AI)
Serwis oferuje funkcje oparte na sztucznej inteligencji. W związku z korzystaniem z tych usług:
- Treści wprowadzane przez Użytkownika przetwarzane są w celu wygenerowania odpowiedzi
- Dane przetwarzane są na serwerach Administratora; mogą być przekazywane do dostawców modeli AI
- Administrator nie wykorzystuje treści rozmów do trenowania modeli AI
- Użytkownik nie powinien wprowadzać danych wrażliwych (art. 9 RODO) w komunikacji z narzędziami AI
§ 11. Przetwarzanie danych w imieniu Użytkownika
W zakresie usług hostingowych Administrator występuje jako podmiot przetwarzający (procesor) w rozumieniu art. 28 RODO w odniesieniu do danych gromadzonych przez Użytkownika za pośrednictwem jego stron (klienci sklepów, osoby rezerwujące, nadawcy formularzy, korespondencja e-mail). Zasady tego przetwarzania — przedmiot, czas, charakter i cel, obowiązki procesora, podpowierzenie, pomoc administratorowi, usuwanie danych po zakończeniu umowy i audyt — określa Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych (Załącznik nr 2 do Regulaminu, oparta na standardowych klauzulach umownych KE — decyzja (UE) 2021/915): pageforyou.pl/pl/umowa-powierzenia. Podprocesorzy: pageforyou.pl/pl/podprocesorzy.
Zgłoszenia nielegalnych treści (§ 9a Regulaminu): dane osoby zgłaszającej (imię i nazwisko lub nazwa, e-mail, treść zgłoszenia) oraz dane Użytkownika, którego treści dotyczy zgłoszenie, Administrator przetwarza jako administrator we własnym zakresie, w celu wykonania obowiązków z rozporządzenia (UE) 2022/2065 (art. 6 ust. 1 lit. c RODO). Dane zgłaszającego nie są przekazywane Użytkownikowi, chyba że wymaga tego przepis prawa lub zgłaszający wyrazi na to zgodę.
§ 12. Bezpieczeństwo danych
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne:
- Szyfrowanie transmisji (SSL/TLS)
- Hashowanie haseł (bcrypt)
- Ograniczenie dostępu na zasadzie least privilege
- Regularne aktualizacje oprogramowania
- Monitoring prób nieautoryzowanego dostępu
- Kopie zapasowe
§ 13. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Administrator nie stosuje zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania w rozumieniu art. 22 ust. 1 i 4 RODO.
§ 14. Zmiany Polityki Prywatności
O istotnych zmianach informujemy przez komunikat w Serwisie oraz e-mail.
§ 15. Kontakt
- E-mail: studio@f33.pl
- Adres: Piotr Koszczuk, działający pod nazwą Studio F33, ul. Północna 26/5, 16-400 Suwałki