A new version of this document (version 11) takes effect on 27.10.2026.
Until then the text below applies. You can already preview the new version and compare it with the current one; if you do not accept the changes, you may terminate the agreement before they take effect.
This document is available in Polish; the translation is being prepared.
In case of discrepancies, the Polish version prevails.
Polityka Prywatności serwisu pageforyou.pl
§ 1. Administrator danych osobowych
Administratorem danych osobowych zbieranych za pośrednictwem serwisu pageforyou.pl(dalej: „Serwis") jest:
Piotr Koszczuk, działający pod nazwą Studio F33
Nierejestrowana działalność gospodarcza w rozumieniu art. 5 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. — Prawo przedsiębiorców (Dz.U. 2018 poz. 646 ze zm.)
ul. Północna 26/5, 16-400 Suwałki
NIP: 545-117-60-40
E-mail: studio@f33.pl
(dalej: „Administrator")
Administrator nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych. We wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych należy kontaktować się pod adresem e-mail: studio@f33.pl.
§ 2. Definicje
- Serwis — platforma internetowa dostępna pod adresem pageforyou.pl wraz ze wszystkimi subdomenami;
- Użytkownik — osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna korzystająca z Serwisu;
- RODO — Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.;
- Dane osobowe — informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej w rozumieniu art. 4 pkt 1 RODO;
- Cookies — pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu końcowym Użytkownika przez przeglądarkę internetową.
§ 3. Podstawy prawne przetwarzania
Dane osobowe przetwarzane są zgodnie z:
- Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO)
- Ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. 2018 poz. 1000 ze zm.)
- Ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2002 nr 144 poz. 1204 ze zm.)
- Ustawą z dnia 16 lipca 2004 r. — Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. 2004 nr 171 poz. 1800 ze zm.)
§ 4. Cele i podstawy przetwarzania danych
| Cel przetwarzania | Podstawa prawna (RODO) | Okres przechowywania |
|---|---|---|
| Rejestracja i prowadzenie Konta w Serwisie | Art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy | Do czasu usunięcia Konta + 30 dni |
| Świadczenie usług (Hosting WWW, Rejestracja i zarządzanie domenami, Hosting e-mail, Bazy danych ...) | Art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy | Czas trwania umowy + 6 lat |
| Wystawianie rachunków i rozliczenia podatkowe | Art. 6 ust. 1 lit. c — obowiązek prawny (Ordynacja podatkowa, ustawa o VAT) | 5 lat od końca roku podatkowego |
| Obsługa zapytań (formularz kontaktowy, e-mail) | Art. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes | Do zakończenia sprawy + 1 rok |
| Zapewnienie bezpieczeństwa Serwisu (logi, ochrona przed atakami) | Art. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes | 90 dni (logi serwera) |
| Analityka i statystyki (cookies analityczne) | Art. 6 ust. 1 lit. a — zgoda | Do cofnięcia zgody |
| Marketing usług własnych | Art. 6 ust. 1 lit. a — zgoda | Do cofnięcia zgody lub wypisania się |
| Rozpatrywanie zgłoszeń nielegalnych treści i odwołań (akt o usługach cyfrowych — § 9a Regulaminu) | Art. 6 ust. 1 lit. c — obowiązek prawny (art. 16, 17, 20 i 23 rozporządzenia (UE) 2022/2065) | 3 lata od zakończenia sprawy (możliwość weryfikacji nadużyć, art. 23 DSA) |
| Dowód zawarcia umowy i udzielonych zgód: wersja Regulaminu i Polityki prywatności zaakceptowana przy rejestracji i przy każdym zamówieniu, cena i oświadczenia złożone przy zamówieniu, historia zgód marketingowych (udzielenie i cofnięcie), zawiadomienia o zmianach dokumentów i potwierdzenia ich odczytania — wraz z datą, adresem IP i identyfikatorem przeglądarki. Po usunięciu Konta adres e-mail w tych zapisach jest zastępowany nieodwracalnym skrótem (pseudonimizacja), a dane identyfikujące nie są przechowywane. | Art. 6 ust. 1 lit. b, c i f — wykonanie umowy, obowiązek wykazania zgody (art. 7 ust. 1 RODO), obrona przed roszczeniami | 6 lat od zakończenia umowy (art. 118 KC) |
| Dochodzenie lub obrona przed roszczeniami | Art. 6 ust. 1 lit. f — prawnie uzasadniony interes | 6 lat (art. 118 KC) |
§ 5. Zakres zbieranych danych
5.1. Dane podawane przez Użytkownika
- Rejestracja: imię, nazwisko, adres e-mail, hasło (hash)
- Dane rozliczeniowe: nazwa firmy, NIP, adres, dane do faktury
- Formularz kontaktowy / e-mail: imię, adres e-mail, treść wiadomości
- Realizacja usług: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adres, dane firmy, NIP
5.2. Dane zbierane automatycznie
- Adres IP
- Typ i wersja przeglądarki
- System operacyjny
- Data i godzina odwiedzin, odwiedzane podstrony
- Adres URL strony odsyłającej (referer)
§ 6. Odbiorcy danych
Dane mogą być przekazywane:
- Dostawcom infrastruktury serwerowej i usług IT
- Dostawcom usług płatniczych (operatorzy płatności online)
- Dostawcom usług e-mail
- Rejestratorom domen (w zakresie danych wymaganych do rejestracji)
- Dostawcom narzędzi analitycznych (za zgodą Użytkownika)
- Organom państwowym — wyłącznie na podstawie przepisów prawa
Szczegółowa lista podmiotów (nazwa, siedziba, lokalizacja przetwarzania, cel, podstawa transferu) — w tym dostawcy infrastruktury, operatora płatności, rejestratora domen i dostawcy usług AI — jest publikowana pod adresem pageforyou.pl/pl/podprocesorzy i aktualizowana z 14-dniowym wyprzedzeniem.
Administrator nie sprzedaje, nie wypożycza ani nie udostępnia danych osobowych podmiotom trzecim w celach marketingowych bez wyraźnej zgody Użytkownika.
§ 7. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
Co do zasady dane przetwarzane są na serwerach zlokalizowanych w Unii Europejskiej. W przypadku transferu poza EOG stosowane są zabezpieczenia wymagane przez RODO:
- Decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony (art. 45 RODO)
- Standardowe klauzule umowne (SCC) przyjęte przez Komisję Europejską (art. 46 ust. 2 lit. c RODO)
§ 8. Prawa Użytkownika
Na mocy RODO przysługują Ci:
- Prawo dostępu do danych (art. 15 RODO)
- Prawo do sprostowania danych (art. 16 RODO)
- Prawo do usunięcia danych — „prawo do bycia zapomnianym" (art. 17 RODO)
- Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
- Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO)
- Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO)
- Prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie (art. 7 ust. 3 RODO)
- Prawo do skargi do Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, https://uodo.gov.pl)
Kontakt: studio@f33.pl. Odpowiedź w ciągu 30 dni.
§ 9. Pliki cookies
9.1. Rodzaje cookies
| Kategoria | Cel | Czas życia | Zgoda |
|---|---|---|---|
| Niezbędne | Sesja logowania, zabezpieczenia CSRF, język | Sesja / do 24h | Nie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) |
| Funkcjonalne | Zapamiętanie ustawień użytkownika | Do 1 roku | Nie |
| Analityczne | Statystyki odwiedzin | Do 2 lat | Tak |
| Marketingowe | Personalizacja treści | Do 2 lat | Tak |
9.2. Zarządzanie cookies
Możesz zarządzać cookies przez banner cookies lub ustawienia przeglądarki: Chrome | Firefox | Safari | Edge.
§ 10. Usługi sztucznej inteligencji (AI)
Serwis oferuje funkcje oparte na sztucznej inteligencji. W związku z korzystaniem z tych usług:
- Treści wprowadzane przez Użytkownika przetwarzane są w celu wygenerowania odpowiedzi
- Dane przetwarzane są na serwerach Administratora; mogą być przekazywane do dostawców modeli AI
- Administrator nie wykorzystuje treści rozmów do trenowania modeli AI
- Użytkownik nie powinien wprowadzać danych wrażliwych (art. 9 RODO) w komunikacji z narzędziami AI
§ 11. Przetwarzanie danych w imieniu Użytkownika
W zakresie usług hostingowych Administrator występuje jako podmiot przetwarzający (procesor) w rozumieniu art. 28 RODO w odniesieniu do danych gromadzonych przez Użytkownika za pośrednictwem jego stron (klienci sklepów, osoby rezerwujące, nadawcy formularzy, korespondencja e-mail). Zasady tego przetwarzania — przedmiot, czas, charakter i cel, obowiązki procesora, podpowierzenie, pomoc administratorowi, usuwanie danych po zakończeniu umowy i audyt — określa Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych (Załącznik nr 2 do Regulaminu, oparta na standardowych klauzulach umownych KE — decyzja (UE) 2021/915): pageforyou.pl/pl/umowa-powierzenia. Podprocesorzy: pageforyou.pl/pl/podprocesorzy.
Zgłoszenia nielegalnych treści (§ 9a Regulaminu): dane osoby zgłaszającej (imię i nazwisko lub nazwa, e-mail, treść zgłoszenia) oraz dane Użytkownika, którego treści dotyczy zgłoszenie, Administrator przetwarza jako administrator we własnym zakresie, w celu wykonania obowiązków z rozporządzenia (UE) 2022/2065 (art. 6 ust. 1 lit. c RODO). Dane zgłaszającego nie są przekazywane Użytkownikowi, chyba że wymaga tego przepis prawa lub zgłaszający wyrazi na to zgodę.
§ 12. Bezpieczeństwo danych
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne:
- Szyfrowanie transmisji (SSL/TLS)
- Hashowanie haseł (bcrypt)
- Ograniczenie dostępu na zasadzie least privilege
- Regularne aktualizacje oprogramowania
- Monitoring prób nieautoryzowanego dostępu
- Kopie zapasowe
§ 13. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Administrator nie stosuje zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania w rozumieniu art. 22 ust. 1 i 4 RODO.
§ 14. Zmiany Polityki Prywatności
O istotnych zmianach informujemy przez komunikat w Serwisie oraz e-mail.
§ 15. Kontakt
- E-mail: studio@f33.pl
- Adres: Piotr Koszczuk, działający pod nazwą Studio F33, ul. Północna 26/5, 16-400 Suwałki